1. 世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。There are only the pursued, the pursuing, the busy and the ti...
11. I'm five years too old to lie to myself and call it honor, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.她消逝在了她那...
16.盖茨比比以前任何时候都深切地感受到了财富所能赐予青春的魅力和它所能持有的神秘,感受到了锦衣靓饰的清新怡人,...
--菲兹杰拉德 《了不起的盖茨比》 16) 世间芸芸众生,要么被别人追求,要么追求别人,要么忙忙碌碌,要么劳累不堪 --菲茨杰拉德 《了不起的盖茨比》 17) 基本的道德观...
在《了不起的盖茨比》中,有许多语句已被证明是永恒的名言,以下介绍了其中五个英文美句。一、“所以我们继续前进,...
past.范译:因此,我们逆流而上,尽管那倒退的潮流不断地把我们推向过去的岁月,我们仍将继续奋力向前.王译:为此,我们将顶住那个不停地退回到过去的潮头奋力向前.巫...
【篇一】《了不起的盖茨比》经典语录 1、 如果打算爱一个人,你要想清楚,是否愿意为了他,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊。 《了不起的盖茨比》 2、 ...
菲茨杰拉德 《了不起的盖茨比》最后一段的原文是:So we beat on, boats against the current, borne back ceaseles...
感觉有两层意思。第一层是说我们奋力的前行,只为追逐过去的梦。第二层是说盖茨比不断追逐往昔,而梦却变得越来越幻...
leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life wa...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
了不起的盖茨比金句 | 了不起的盖茨比经典语录中英文对照 | 盖茨比经典台词 |
权力的游戏台词经典中英文 | 了不起的盖茨比的台词 | lol有哲理的台词英文版 |
了不起的盖茨比英文摘抄 | 了不起的盖茨比 经典 | 了不起的盖茨比独白 |
了不起的盖茨比词汇积累英文 | 返回首页 |
返回顶部 |